April 2024
The right place, at the right time
Poetry Parking Tickets
Project by Christina Frigo
“Poetry Parking Tickets” are made to look like Miami-Dade County parking tickets, but instead of a citation, each ticket contains a poem. Created by Christina Frigo, this project turns the experience of getting ticketed into a positive one. Tickets are distributed in various locations onto unsuspecting windshields, but Miamains may also pick up tickets at select O, Miami events to “ticket a friend.” If you find a Poetry Parking Ticket in the wild, post it on social media with the hashtags #omiami and #poetryparkingticket.
Featured poems:
Home in Spring Time
My home is a mess!
The floor is dust
The tables are mud
My toys are running around
on the ground
Our car is dirt
Now my home is clean
The floor is gold
The tables are diamonds
My room is a forest of organization
Our car is rubies
Now I need to shower
-Lindsay, 3rd Grade, Fienberg-Fisher K-8
__________________________
I'm a dandelion.
My seeds flow in the wind
like the dust of an old burned house.
One day I will be a stem like my friends,
no seeds, just stem.
Does it hurt? No. Does it hurt for the house?
No. It's life.
-Sophia, 3rd Grade, Fienberg-Fisher K-8
________________________
Quand les nuages sont pleins d'eau
Quand tu vois ton ordinateur
Quand tu te sens triste
La couleur du métal
La couleur des rats, des chats, et des dauphins
La couleur de tes cheveux quand tes vieux
La couleur des voitures et des vaisseaux spatiaux
J’entends les oiseaux qui viennent de naitre
-Linda, 4th Grade, Coconut Grove Elementary
_______________________
Powèm sa mwen renmen
Mwen renmen limyè klere ki klere
nan mitan lanwit lan.
Soti nan ti zetwal ki soti nan pye bwa la
mwen pafwa pense la ap pale avè mwen.
L mwen gade nan lanwit ak toupre mwen
ak rondi konsa pou nan espas.
Mwen ale deyo epi mwen gade bo a epi
mwen gade tèt mwen epi mwen di sa mwen ye.
-Kervensly, 3rd Grade, Morningside K-8
________________________
Cuando despierto el
sonido de la alarma
"tu tu tu"
llegando al colegio
loros llenan de armonía mis oidos
con sonidos majestuosos
haciendo "cuu cuu"
imitando mis palabras en diminutiva
y gonzando con felicidad
-Thomas, 7th Grade Fienberg-Fisher K-8